“精神充沛”常见的英文表达有 “full of energy” 或 “energetic”（形容词形式）。
Full of energy：这是一个短语，意思是充满活力、精力旺盛，强调一种状态。例如：After a good night's sleep, he woke up full of energy.（睡了个好觉后，他醒来精神充沛。 ）
Energetic：是形容词，可直接用来描述人或事物具有活力、精力充沛的特点。例如：She is an energetic young woman who loves outdoor activities.（她是个精力充沛的年轻女性，热爱户外活动。 ）