“户外运动”常见的英文表达是 “outdoor sports” 或 “outdoor activities”（后者范围更广，不仅包含体育类活动）。
Outdoor sports 更侧重于具有竞技性、锻炼性的户外体育活动，比如登山（mountaineering）、攀岩（rock climbing）、徒步（hiking）、骑行（cycling）等。
Outdoor activities 涵盖范围更宽泛，除体育项目外，还包括露营（camping）、野餐（picnicking）、钓鱼（fishing）等休闲活动。
根据具体语境选择合适的表达即可。