“说到那一点”可以翻译为以下几种英文表达,具体使用哪种取决于语境:
1、 Speaking of that point:
这是一个较为直接的翻译,适用于在讨论或叙述中提及某个特定点或话题时。
2、 When it comes to that point:
这个表达更侧重于“当谈到或涉及到那个点时”,强调话题的转换或深入。
3、 As for that point:
这个短语用于引出对之前提及的某个点的进一步讨论或说明。
4、 Referring to that point:
这个表达强调“提及”或“参考”那个点,适用于需要明确指出某个特定情况或事实的语境。
5、 Talking about that point:
这是一个较为口语化的表达,适用于日常对话中提及某个话题或点。