“请某人再说一遍”在英语中常见的表达有：
Could you please say that again? （较为礼貌、常用的表达，适用于各种场合）
Would you mind repeating that? （语气同样礼貌，“mind doing sth.”表示“介意做某事”，这里用委婉的方式询问对方是否介意再说一遍）
Pardon me? （较为简洁、口语化，在没听清对方说话时可以直接这么说，有时也可说成 I beg your pardon? ，语气稍正式一些 ）