以下几种不同语境下“请某人再说一遍”的英语表达,你可以根据实际情况选用:
Could you please repeat that?
这是非常常用且礼貌的表达,适用于各种正式或半正式的场合,比如商务会议、课堂提问等,向对方提出希望其重复刚刚所说内容的请求。
Would you mind repeating that, please?
语气更加委婉客气,“Would you mind...” 这种句式常用于表达礼貌的请求,询问对方是否介意做某事,这里就是询问对方是否介意重复之前的话。
Say that again, will you?
语气比较轻松、随意,通常在朋友、家人或熟悉的人之间使用,带有一种半开玩笑或比较自然的口吻。
Come again?
这是非常口语化、简短的说法,在日常对话中很常用,带有一种略带惊讶、想要确认对方意思而让对方重复的意味。