“滑动的”常见英文表达有 sliding、glide-like（较少用，更强调类似滑翔的滑动感）等，其中 sliding 是最常用、最贴切的表述。例如：
a sliding door（滑动门）
sliding motion（滑动动作）