“专业资证”常见的英文表达可以是 “professional qualification certificate” 。
“professional” 表示“专业的；职业的” ；
“qualification” 意为“资格；资历；资质” ；
“certificate” 指“证书；证明书” 。
例如：He obtained a professional qualification certificate in accounting.（他获得了一张会计专业资证 。）