“疑虑”常见的英文表达有 doubt、misgiving 或 apprehension,具体使用哪个词取决于语境:
1、 doubt(常用,指对某事真实性的不确定或怀疑)
例句:I have some doubts about his plan.(我对他的计划有些疑虑。)
2、 misgiving(强调内心的不安或预感,常用于对未来的担忧)
例句:She had misgivings about moving to a new city.(她对搬到新城市有些疑虑。)
3、 apprehension(侧重于对可能发生的危险或不利情况的担忧)
例句:There was a sense of apprehension before the exam.(考试前大家有些担忧。)
总结:简单怀疑 → doubt
对未来的不安 → misgiving
对潜在危险的担忧 → apprehension
根据具体语境选择最合适的表达即可!