“疑虑”常见的英文表达有 doubt、misgiving、apprehension 或 suspicion，具体使用哪个词取决于语境：
1、 doubt
释义：怀疑、不确定，通常指对某事的真实性或正确性产生疑问。
例句：I have some doubts about his ability to finish the task.（我对他完成这项任务的能力有些疑虑。）
2、 misgiving
释义：不安、疑虑，多指对未来可能发生的不利情况感到担忧。
例句：She had misgivings about the plan, fearing it might fail.（她对这个计划心存疑虑，担心它会失败。）
3、 apprehension
释义：忧虑、恐惧，常用于表达对潜在危险的担忧或不安。
例句：There was a sense of apprehension in the air as the storm approached.（暴风雨来临之际，空气中弥漫着一种忧虑。）
4、 suspicion
释义：怀疑、猜疑，通常指对某人或某事的动机、行为等产生不信任感。
例句：I have a suspicion that he's not telling the truth.（我怀疑他没说真话。）
选择建议：如果强调对某事的真实性或可行性产生疑问，用 doubt。
如果表达对未来可能发生的不利情况感到不安，用 misgiving。
如果描述对潜在危险的担忧，用 apprehension。
如果表达对某人或某事的不信任感，用 suspicion。