“厚脸皮地”在英语中可以表达为 “shamelessly” 或 “brazenly”，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 shamelessly：
含义：指毫无羞耻感地、厚颜无耻地做某事。
例句：He shamelessly lied to his boss about his progress on the project.（他厚脸皮地就项目进度向老板撒谎。）
2、 brazenly：
含义：强调公然、无所顾忌地做某事，通常带有一种傲慢或无所畏惧的态度。
例句：She brazenly ignored the rules and continued to text during the meeting.（她厚脸皮地无视规定，在会议期间继续发短信。）
这两个词都可以用来形容“厚脸皮地”做某事，但“shamelessly”更侧重于羞耻感的缺失，而“brazenly”则更强调公然和无所顾忌的态度。在实际使用中，可以根据具体语境和想要表达的效果来选择。