“自由式”常见的英文表达有 freestyle 和 free-style(两者中 freestyle 更为常用)。
freestyle:既可以作名词,表示“自由式(运动项目,如自由式滑雪、自由泳等)” ;也可以作形容词,意为“自由式的;即兴创作的” 。例如:
Freestyle skiing is an exciting winter sport.(自由式滑雪是一项令人兴奋的冬季运动。 )
He gave a freestyle performance on the stage.(他在舞台上进行了即兴表演。 )
free-style:是形容词形式,与“freestyle”意思相近,但使用频率相对较低。例如:We watched a free-style dance competition.(我们观看了一场自由式舞蹈比赛。 )