“评分系统”常见的英文表达是 "rating system" 或 "scoring system"。
Rating system：更侧重于基于一定标准或等级进行的评估和打分，常用于信用评级、电影或游戏评分等场景。
Scoring system：更侧重于计算和记录分数的机制，常用于体育比赛、考试评分等场景。
根据具体语境，你可以选择最合适的表达。例如：
The movie uses a rating system to classify content for different age groups.（这部电影使用评分系统对不同年龄段的内容进行分类。）
The competition employs a scoring system to determine the winners.（比赛采用评分系统来决定获胜者。）