"耐压缩试验" can be translated into English as "compression resistance test" or "compressibility resistance test".
Both expressions are commonly used to describe tests that evaluate a material's or product's ability to withstand compressive forces without undergoing significant deformation or failure. The choice between the two may depend on the specific context or industry terminology. In general engineering and materials testing contexts, "compression resistance test" is widely recognized and used.