“化合”常见的英文表达是 “combine” 或 “chemically combine”（强调化学层面的结合），也可用 “compound”（作动词时表示“化合；合成” ，不过相对较少用） ，具体使用需结合语境：
释义：基本意思是“结合；联合；混合”，在化学领域常用来表示不同物质通过化学反应结合在一起，形成新的化合物。
例句：
Hydrogen and oxygen combine to form water.（氢和氧化合形成水。）
These two elements combine easily under certain conditions.（在某些条件下，这两种元素很容易化合。）
释义：更明确地指出是“化学化合”，强调以化学的方式结合。
例句：
Sodium and chlorine chemically combine to produce sodium chloride.（钠和氯通过化学化合生成氯化钠。）
When heated, these two substances chemically combine to form a new compound.（加热时，这两种物质会发生化学化合，形成一种新的化合物。）
释义：意为“化合；合成；使混合”，但在表示“化合”这一概念时，使用频率相对较低。
例句：
Iron and oxygen compound to form rust.（铁和氧化合生成铁锈。）