“卖报人”常见的英文表达是 “newspaper vendor” 或 “news vendor”，也可以说 “paperboy/papergirl”（指卖报的男孩或女孩，较口语化且带有一定年代感） 。
newspaper vendor / news vendor：这是较为正式和通用的说法，强调其职业是售卖报纸的人。
例句：The newspaper vendor stood at the corner, calling out the headlines.（那个卖报人站在街角，大声喊着头条新闻。）
paperboy/papergirl：这种说法更具口语化色彩，通常用于描述过去在街头卖报的青少年，现在使用频率相对较低。
例句：In the old days, a paperboy would ride his bike through the neighborhood to deliver newspapers.（在过去，卖报的男孩会骑着自行车在街区里送报纸 。 ）