“决定不”常见的英语表达有 “decide not to” ，例如：
I've decided not to go to the party tonight.（我决定今晚不去参加那个聚会了。）
此外，根据具体语境，以下表达也有类似含义：
make up one's mind not to ：侧重于表达经过思考后下定了“不……”的决心。
She made up her mind not to tell him the truth.（她下定决心不告诉他真相。）
resolve not to ：语气较为正式、坚定，有“坚决不……”的意思。
They resolved not to repeat the same mistake.（他们坚决不再犯同样的错误。）