“疲惫”常见的英文表达有 tired、exhausted 或 fatigued，具体使用哪个词取决于疲惫的程度和语境：
1、 tired
含义：普通意义上的“累、疲惫”，程度相对较轻，常用于日常对话。
例句：
I'm so tired after a long day at work.（工作了一整天，我好累。）
She looked tired but happy.（她看起来有些累，但很开心。）
2、 exhausted
含义：表示“筋疲力尽、极度疲惫”，强调身体或精神上完全耗尽的感觉，程度比“tired”更重。
例句：
After running the marathon, he was completely exhausted.（跑完马拉松后，他完全筋疲力尽了。）
She felt exhausted from dealing with all the problems.（处理了所有这些问题后，她感到极度疲惫。）
3、 fatigued
含义：较为正式的表达，意思是“疲劳的、感到疲惫的”，常用于书面语或正式场合。
例句：
The long flight left him feeling fatigued.（长途飞行让他感到疲劳。）
Patients often complain of being fatigued.（病人经常抱怨感到疲劳。）