“最有利的”常见的英文表达是 most advantageous 或 most favorable。
most advantageous：更侧重于从利益、优势的角度来描述，强调在某个情境或选择中能带来最大好处或利益。例如：We should choose the most advantageous plan.（我们应该选择最有利的计划。）
most favorable：使用场景较为广泛，可形容条件、情况、待遇等对某人或某事最为有利、适宜。例如：This is the most favorable time to start a new business.（这是开始新业务最有利的时机。 ）