“好问题”常见的英文表达有:
Good question:这是最直接、最常用的说法,在各种日常和正式场合都适用。例如: - “Why do we need to study math?”(我们为什么要学数学?) - “Good question. Math helps us develop logical thinking skills.”(好问题。数学能帮助我们培养逻辑思维能力。)
That's a good question:这种表达在回应对方提问时更为自然、口语化,带有一种对问题表示认可和赞赏的语气。例如:- “How can we protect the environment?”(我们该如何保护环境?) - “That's a good question. We can start by reducing waste and using more renewable energy.”(好问题。我们可以从减少浪费和使用更多可再生能源开始。)
What a good question:语气比前两者稍强一些,更加强调对问题的赞赏和意外。例如:- “Is it possible to travel back in time?”(穿越时空有可能吗?) - “What a good question! Scientists have been exploring this topic for years.”(好问题啊!科学家们多年来一直在探索这个话题。)