“回车道”常见的英文表达有“turnaround loop” 或 “turnaround” （在特定语境下，如指代道路中供车辆调头的环形区域时） 。
“turnaround loop” 更明确地强调了环形、供车辆调头行驶的通道这一含义。
“turnaround” 含义相对宽泛一些，但在描述道路设施中，当上下文明确指的是车辆调头区域时，也可使用。例如：There's a turnaround just ahead for you to make a U-turn.（前方不远处有个回车道，你可以在那里掉头 。 ）