“卧倒”常见的英文表达是 “lie down” 或 “get down”（更强调迅速动作时），具体使用可根据语境选择：
1、 Lie down（平躺，常用于指令或日常场景）
例句：Lie down immediately! （立即卧倒！）
适用场景：医疗急救、日常休息、军事训练中的常规指令。
2、 Get down（迅速趴下，更强调紧急或躲避）
例句：Get down on the ground! （趴到地上！）
适用场景：军事战术、紧急避险（如躲避爆炸、枪击等）。
3、 其他相关表达
Drop to the ground（强调突然性，如紧急避险）：
Drop to the ground and cover your head! （立刻趴下并护住头部！）
Hit the deck（军事术语，指迅速卧倒）：
When the alarm sounds, hit the deck! （警报响起时，立刻卧倒！）
选择建议：日常或非紧急场景用 lie down；
军事、紧急避险等场景用 get down 或 drop to the ground。