“埋葬的”常见英文表达为 buried ,它是动词“bury(埋葬;掩埋)”的过去分词形式,在句中可作形容词使用,表示“被埋葬的;埋藏的” 。例如:
The buried treasure has never been found.(那批被埋葬的宝藏从未被找到。)
此外,在特定语境下,也可用 entombed 来表达类似意思,它同样有“被埋葬的;被禁锢的”含义,不过这个词相对较为正式、文学化。例如:
The ancient warriors lay entombed in the pyramid for centuries.(那些古代武士在金字塔中被埋葬了数个世纪。 )