“靛青漂白粉”可以翻译为 “indigo bleaching powder” 。不过需注意，从专业化学领域来看，这种表述不太常见，因为“靛青”通常是一种染料（indigo dye），而“漂白粉”一般指用于漂白、消毒等用途的化学混合物（主要成分是次氯酸钙等，英文常用“bleaching powder” ），将两者直接组合成“indigo bleaching powder”可能并不精准对应某种特定的、广为人知的化学产品。
如果这是某种特定产品名称，可能需要结合其具体成分、用途等进一步准确翻译。