“靛青漂白粉”可以翻译为 “indigo bleaching powder” 。不过需要说明的是，在常规语境里，“靛青”是一种天然染料，“漂白粉”是用于漂白、消毒等的化学物质，二者结合成“靛青漂白粉”这种表述比较特殊，可能并不是一种常见或标准的化学产品名称。
如果“靛青漂白粉”有特定的、行业专用的英文名称，还需参考相关专业资料来确定最准确的表达。