“杰出的事”可以翻译为 "outstanding achievement" 或 "remarkable feat"，具体使用哪个表达取决于语境：
"Outstanding achievement" 强调成就的卓越性和显著性，适用于描述在某个领域或任务中取得的杰出成果，例如：
His outstanding achievement in science has earned him international recognition.
（他在科学领域的杰出成就为他赢得了国际认可。）
"Remarkable feat" 侧重于描述行为的非凡和令人印象深刻，常用于强调完成某项困难或具有挑战性任务的能力，例如：
Climbing Mount Everest is a remarkable feat that requires immense physical and mental strength.
（攀登珠穆朗玛峰是一项非凡的壮举，需要巨大的体力和精神力量。）
根据具体语境，选择更贴切的表达即可。