“产油层”常见的英文表达是 oil-producing formation 或 oil-bearing formation 。
oil-producing formation：强调该地层具有生产石油的能力。
oil-bearing formation：侧重于说明地层中含有石油 。