“亲子关系”常见的英文表达是 parent-child relationship ，也可表述为 parent-child bond 或 parent-offspring relationship （“offspring”更正式、书面，常用于生物学等领域，在一般语境中“child”更常用）。
例句：
A good parent-child relationship is crucial for a child's healthy growth.（良好的亲子关系对孩子的健康成长至关重要。）
Building a strong parent-child bond takes time and effort.（建立牢固的亲子关系需要时间和努力。）