“考虑中的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 Under consideration：
这是最直接且常用的翻译，表示某事物或某方案正在被考虑中。
例如：The proposal is currently under consideration.（该提案目前正在考虑中。）
2、 Being considered：
这是一个现在进行时的表达方式，强调考虑的过程正在进行中。
例如：We are currently considering several options.（我们目前正在考虑几个选择。）
3、 In contemplation：
这个表达较为正式，通常用于书面语或较为庄重的场合，表示对某事物的深思熟虑或计划之中。
例如：The project is in contemplation for next year.（该项目计划于明年实施。）不过在日常使用中，“under consideration”更为常见。
4、 Up for consideration：
这是一个较为口语化的表达，表示某事物已被提出并正在被考虑。
例如：The new policy is up for consideration at the next meeting.（新政策将在下次会议上审议。）
5、 In the pipeline：
这个表达常用于描述正在筹备或计划中的事物，虽然不完全等同于“考虑中的”，但在某些语境下可以互换使用，表示某事物已经在筹备或计划过程中。
例如：Several new products are in the pipeline.（几种新产品正在筹备中。）不过更直接对应“考虑中的”还是“under consideration”。