“棕红色”常见的英文表达是 “rusty red” 或 “brownish-red”。
rusty red： “rusty”本意是“生锈的；铁锈色的” ，“rusty red”形象地描绘出类似铁锈那种带有棕色调的红色，是很直观且常用的表达。
brownish-red： “brownish”意思是“略带棕色的；棕黄色的” ，“brownish-red”即略带棕色的红色，强调红色中混合了棕色成分 。