“救生圈”常见的英文表达是 lifebuoy (也可写作 life buoy),此外 life ring 也是常用说法。
lifebuoy / life buoy:该词侧重于指救生用的环形浮具,常用于航海、水上活动等场景。例如:The lifebuoy was thrown to the drowning man.(救生圈被抛向了那个溺水的人。 )
life ring:意思与 lifebuoy 相近,也是指救生圈这种救生设备。例如:A life ring was hanging on the wall of the swimming pool.(游泳池的墙上挂着一个救生圈。 )