绳比的英文 绳比用英语怎么说

“绳比” 并非一个常见的、有固定英文对应的说法，具体翻译需要结合其实际含义和语境：

若 “绳比” 指与绳子相关的比例关系

“ratio of ropes”：如果是在讨论不同绳子长度、粗细、强度等方面的比例关系，比如两根绳子长度之比，就可以用 “the ratio of the lengths of the two ropes” ，这里 “ratio of ropes” 虽不完整，但可类推表达相关比例概念。

“rope proportion”： “proportion” 也有比例、比率的意思，“rope proportion” 可简单表示与绳子相关的比例情况。不过这种表达相对不太正式和常用。

若 “绳比” 是特定领域术语

在一些专业技术领域，比如工程、航海、运动等， “绳比” 可能有特定含义。此时需要查阅该领域的专业资料或咨询该领域专家，以确定准确的英文表达。例如在航海中，如果 “绳比” 涉及绳索的张力比例等，可能需要特定的航海术语来表达。