“公众暴露”常见的英文表达是 “public exposure” 。
“public” 意为“公众的；公共的” ，“exposure” 有“暴露；接触；揭露”等含义，“public exposure” 整体就表示面向公众的暴露或处于公众视野下的状态。例如：This scandal led to the public exposure of many hidden issues.（这起丑闻导致许多隐藏的问题被公之于众 。）
此外，在特定语境下，比如涉及职业健康安全领域中公众可能受到的某种有害因素暴露时，也可以用 “public exposure to [具体有害因素]” ，如 “public exposure to radiation”（公众对辐射的暴露）。