“停延时间”常见的英文表达可以是 “pause duration” 或 “stop-gap duration”（不过“stop-gap duration”使用相对较少，更常见的是“pause duration” ）。
在语音学、语言学研究等领域，“pause duration” 用来描述说话过程中停顿持续的时间长度，比较贴合“停延时间”所表达的在语音或话语中停顿延续的时长这一概念。