“停延时间”常见的英文表达可以是 "pause duration" 或 "break duration"（具体根据语境选择）。
"pause duration"：更侧重于描述语言或声音中停顿的时长，常用于语音学、语言学或演讲分析领域。
"break duration"：更强调“中断”或“间隔”的时长，可能用于更广泛的场景（如技术中断、节目间隔等），但在描述语言停顿时也可使用。
示例：In speech analysis, the pause duration between words affects the rhythm and fluency. （在语音分析中，词与词之间的停延时间会影响节奏和流畅度。）
The break duration in this audio segment needs to be measured precisely. （这段音频中的停延时间需要精确测量。）
根据具体使用场景选择更贴切的词汇即可。