“开味食品”可以翻译为 “appetizing snacks” 或 “taste-enhancing foods” ，具体可根据语境和表达侧重点选择：
“appetizing snacks”：更侧重于描述这类食品能够激发食欲、开胃的特点，常用于日常口语或商业宣传中，强调食品对味蕾的刺激和让人产生食欲的效果。
“taste-enhancing foods”：强调这类食品在提升味道、丰富味觉体验方面的作用，更侧重于食品本身对味道的改善和增强效果。