“回想起”常见的英文表达有 "recall"、"remember back to"、"think back to" 等，具体使用取决于语境和表达习惯：
1、 recall
侧重于“主动从记忆中提取信息”，常用于正式或书面语境。
例句：I can hardly recall the details of that accident.（我几乎想不起那次事故的细节了。）
2、 remember back to
强调“回忆到某个过去的时刻或事件”，口语化表达。
例句：I remember back to my childhood days when we used to play in the fields.（我回想起小时候我们在田野里玩耍的日子。）
3、 think back to
类似“remember back to”，但更侧重于“思考过去的事情”，常用于引导回忆。
例句：When I think back to that time, I feel grateful for everything.（当我回想起那段时光，我感到无比感激。）
其他表达：look back on（回顾、回想，常用于反思或感慨）：Looking back on my life, I realize how much I've grown.（回顾我的人生，我意识到自己成长了多少。）
reminisce about（追忆往事，常用于怀旧）：We often reminisce about our college days.（我们经常追忆大学时光。）
选择建议：若强调“主动提取记忆”，用 recall；
若描述“回想起过去的场景或情感”，用 remember back to 或 think back to；
若表达“反思或感慨过去”，用 look back on 或 reminisce about。