"不论用何种方法" can be translated into English as "regardless of the method used" or "no matter what method is employed".
Both expressions convey the idea that the specific method chosen does not affect the outcome or the principle being discussed. For example:
"Regardless of the method used, the goal remains the same."
"No matter what method is employed, we must ensure accuracy."