“高级管理层”常见的英语表达是 senior management 或 top management。
senior management：更强调在组织中资历深、职位高、负责重大决策和战略规划的管理人员群体，使用较为广泛。例如：The senior management team is responsible for making key strategic decisions.（高级管理层团队负责做出关键的战略决策。 ）
top management：侧重于指组织中处于最高层级、拥有最大权力和决策权的管理人员，突出其地位的顶端性。例如：Top management is committed to improving the company's performance.（高级管理层致力于提升公司的业绩。 ）