“保险代理行”常见的英文表达是 “insurance agency” 或 “insurance brokerage firm”（侧重于强调作为经纪商的代理机构时）。
insurance agency：是最直接、常用的表达，指从事保险代理业务的机构，为保险公司代理销售保险产品、提供相关服务等。
insurance brokerage firm： “brokerage”有“经纪业务；经纪业”的意思， “insurance brokerage firm” 更强调其作为保险经纪商的角色，不仅代理销售保险，还可能为客户提供保险规划、风险评估等更全面的经纪服务 。