“保险代理行”常见的英文表达是 “insurance agency” 或 “insurance brokerage firm”。
insurance agency：侧重于指代从事保险代理业务的机构，强调其作为保险产品代理销售的角色，是比较常用和宽泛的说法。
insurance brokerage firm：更强调该机构作为保险经纪人的角色，通常不仅代理销售保险产品，还可能为客户提供专业的保险咨询、方案设计以及协助理赔等更全面的服务，在专业性和服务范围上可能比一般的 agency 更深入一些。