“碑”常见的英文表达有 monument、stele（复数形式为 stelae 或 steles） 或 tablet，具体使用哪个词取决于语境：
Monument： 最为常用，指为纪念某人、某事或某个历史时期而建造的较大规模的结构或建筑，如纪念碑、丰碑等，例如：
The war monument stands as a reminder of the sacrifices made.（那座战争纪念碑时刻提醒着人们所做出的牺牲。）
Stele（复数 stelae 或 steles）：是一个较为专业的术语，通常指古代竖立的刻有文字或图案的石碑，多见于考古学、历史学领域，例如：
The archaeologists discovered an ancient stele with intricate carvings.（考古学家发现了一块刻有精美图案的古代石碑。）
Tablet：指小型的、平面的碑，通常上面刻有文字或信息，可用于纪念、标识等，也可指药片，但这里指碑时，例如：
There is an old tablet in the churchyard commemorating the soldiers.（教堂墓地里有一块旧碑，用以纪念那些士兵。）