“包容”常见的英文表达有 tolerance、inclusiveness 或 forbearance，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Tolerance（常用）
指对不同观点、行为或人群的宽容态度，常用于社会、文化或宗教层面。
例句：We need more tolerance in a diverse society.（在多元社会中，我们需要更多的包容。）
2、 Inclusiveness（强调全面性）
指包含所有人或事物的态度，强调平等和机会。
例句：The company aims for inclusiveness in its hiring practices.（公司致力于在招聘中体现包容性。）
3、 Forbearance（侧重克制与忍耐）
指在困难或冲突中保持克制，不轻易发怒或报复。
例句：His forbearance in the face of criticism was admirable.（他在批评面前表现出的包容令人钦佩。）
总结：若强调社会或文化层面的宽容，用 tolerance。
若强调平等和机会的全面性，用 inclusiveness。
若强调克制与忍耐，用 forbearance。
根据具体语境选择最合适的表达即可。