“栅栏系统”常见的英文表达可以是 “fencing system” 。其中，“fencing”有“栅栏；围栏；击剑运动”等含义 ，“system”表示“系统；体系” 。
不过，根据具体语境，“栅栏系统”可能还会有其他更贴切的译法，例如如果是电子安防领域的栅栏报警系统等，可能会用 “perimeter fence alarm system” （周边栅栏报警系统）等更专业的表述。