磨的英文 磨的用英语怎么说

“磨的”在不同语境下有不同英文表达，以下为你列举常见情况：

表示“磨（东西）的动作所产生的”相关含义

ground：

当“磨的”指通过研磨等动作把东西磨成粉末、细粒等形态时，常用“ground” 。比如“磨的面粉”可以说“ground flour” ；“磨的咖啡粉”是“ground coffee”。

milled：

“mill”有“碾磨；把……磨成粉”的意思，“milled”可表示经过磨制这一动作的产物。例如“milled wheat（磨过的小麦）” ，“milled sugar（磨制糖，一种细砂糖）” 。

表示“乘坐的摩托车（载客三轮摩托车）”

在一些方言或特定语境中，“磨的”指用于载客的三轮摩托车，此时可以用 motorcycle taxi 或 motorbike taxi 来表达。例如：I took a motorcycle taxi to the station.（我坐了一辆“磨的”去车站 。）