“备用零件”常见的英文表达是 “spare parts” ，也可表述为 “spare components” ，二者意思相近，在多数语境下可以互换使用。
spare parts：这是最常用、最普遍的说法，适用于各种场景，无论是工业设备、汽车、电子产品还是其他机械的备用零件，都可以用这个词组来表达。例如：The mechanic keeps a stock of spare parts in his workshop.（机械师在他的车间里储备了一批备用零件。）
spare components：相对更正式一些，在一些技术文档、专业报告或正式交流中，可能会使用这个词组，尤其当强调零件是某个设备或系统的组成部分时。例如：We need to order some spare components for the new machine.（我们需要为这台新机器订购一些备用组件。 ）