“增强优势”可以翻译为 “enhance strengths” 或 “boost advantages”。
enhance strengths：强调通过某种方式使原有的优势更加显著或提升。
boost advantages：侧重于增加或推动已有的优势，使其更加有力或突出。
这两个表达都可以根据具体语境选择使用。例如：
We need to enhance our strengths in the market to stay competitive.（我们需要增强在市场上的优势以保持竞争力。）
The new policy is designed to boost the company's advantages.（新政策旨在提升公司的优势。）