“增强优势”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种可根据语境和表达习惯选择：
1、 Enhance advantages
这是最直接且常用的翻译，强调对已有优势的加强或提升。
2、 Strengthen strengths
“strength”作为名词时，表示“优势；长处；强项”，此表达侧重于巩固和强化已有的优势点。
3、 Boost competitive edges
“competitive edge”指“竞争优势”，此表达更侧重于在竞争环境中提升优势，使自己更具竞争力。
4、 Amplify superiorities
“superiority”意为“优越性；优势”，此表达较为正式，强调对优势的放大或显著提升。
5、 Fortify advantages
“fortify”意为“加强；巩固”，此表达带有一种巩固和防御现有优势的意味。