“现汇结算”常见的英文表达可以是 "settlement through spot exchange" 或 "settlement via immediate foreign exchange transaction"。
“现汇”指即期外汇交易（spot exchange），强调外汇交易的即时性。
“结算”用“settlement”表示，指交易双方完成资金或权益的转移。
根据具体语境，也可调整为更简洁的表述，例如在国际贸易场景中，若强调通过即期外汇完成付款，可表述为 "payment settled through spot foreign exchange"。