“在你方便的时候”可以用以下几种英语表达：
1、 When it is convenient for you：
这是最直接且常用的表达方式，适用于正式或非正式场合。
示例：Please let me know when it is convenient for you to have a meeting.（请告诉我你什么时候方便开会。）
2、 At your convenience：
这是一个更为简洁且正式的表达方式，常用于商务或正式场合。
示例：You can come over at your convenience.（你可以在你方便的时候过来。）
3、 When you are free：
这是一个较为口语化的表达方式，适用于朋友或熟人之间的交流。
示例：Call me when you are free.（你方便的时候给我打个电话。）
4、 When you have the time：
这也是一个口语化的表达，强调在对方有空闲时间的时候。
示例：Let's discuss this further when you have the time.（等你有空的时候，我们再深入讨论这个问题。）