“内在缺陷”常见的英文表达是 “inherent defect” 。
inherent 意为“固有的；内在的”，强调事物本身所具有的、与生俱来的特性。
defect 表示“缺陷；毛病” 。
例如：This product has an inherent defect which may cause safety problems.（这款产品有一个内在缺陷，可能会引发安全问题。 ）