“小循环”在英语中常见的表达有 "minor cycle" 或 "small cycle" ，具体使用哪个可根据语境和习惯来选择：
minor cycle：
这是一个较为正式、专业的术语，常用于描述循环系统中规模相对较小、作用范围相对局限的循环过程。比如在气象学中，可以指代局部地区的气候循环；在工业流程中，也可能指某个特定生产环节中的循环。
small cycle：
表述更为通俗、直接，强调循环的规模小。在日常交流或一些非专业的技术文档中，使用“small cycle” 可以让对方迅速理解其含义。