“扫雷”常见的英文表达是 Minesweeper（常指扫雷游戏）或 mine clearance（指实际的扫雷行动）。具体使用哪种表达，需根据语境判断：
1、 Minesweeper：
含义：这个单词既可以指扫雷游戏（如Windows系统自带的经典游戏），也可以指执行扫雷任务的船只或设备。
例句：
I used to play Minesweeper a lot when I was younger.（我年轻时经常玩扫雷游戏。）
The navy deployed a minesweeper to clear the area of mines.（海军派出一艘扫雷舰清除该区域的水雷。）
2、 mine clearance：
含义：这个短语更侧重于实际的扫雷行动，即清除地雷或其他爆炸物的过程。
例句：
Mine clearance is a dangerous and necessary task in war-torn regions.（在战乱地区，扫雷是一项危险但必要的任务。）
The organization is dedicated to mine clearance and assisting victims of landmines.（该组织致力于扫雷工作，并援助地雷受害者。）