“俗套的”常见的英文表达有 clichéd（较正式、书面） 、hackneyed（较为正式，强调因过度使用而失去新意） 、stereotypical（侧重于符合刻板印象、缺乏新意） 、trite（强调平淡无奇、老套乏味） 。具体如下：
clichéd：读音 /kliːˈʃeɪd/，指因过度使用而变得陈旧、缺乏新意的，常用来形容想法、表达方式、情节等。
例句：The movie plot is so clichéd that I can predict the ending within the first ten minutes.（这部电影的情节太俗套了，我在前十分钟就能猜到结局。）
hackneyed：读音 /ˈhæknɪd/，意思是陈腐的、老套的，常用来描述语言、想法或艺术作品等因频繁使用而失去新鲜感。
例句：His speech was filled with hackneyed phrases and lacked originality.（他的演讲充满了陈词滥调，毫无新意。）
stereotypical：读音 /ˌsteriəˈtɪpɪkl/，指符合刻板印象的、老套的，通常用于描述人、事物或行为模式等因遵循传统或常见观念而显得缺乏独特性。
例句：The portrayal of women in that old TV show is very stereotypical.（那部老电视剧中对女性的刻画非常俗套。）
trite：读音 /traɪt/，指平淡无奇的、老套的，强调缺乏新意和深度，常用来形容言论、想法等。
例句：The advice he gave was so trite that it didn't help at all.（他给的建议太老套了，根本没什么用。）