“易接受的”常见的英文表达有 acceptable、palatable、digestible（具体含义略有差异，可根据语境选用）：
acceptable：最常用，意为“可接受的；令人满意的”，强调符合标准或期望，易于被接受。例如：The proposal is generally acceptable.（这个提议大体上是可以接受的。）
palatable：侧重指“（食物等）可口的；容易接受的”，常用于描述食物的味道或方案的接受度。例如：The new policy is more palatable to the public.（新政策更容易被公众接受。）
digestible：原意指“（食物）易消化的”，引申为“（信息、知识等）易于理解的；可接受的”，强调内容不复杂、容易消化吸收。例如：The book is written in a digestible style.（这本书的写作风格易于理解。）