“易接受的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 Acceptable：
含义：可接受的，能容忍的，表示某事物在某种程度上是令人满意的或可以接受的。
例句：The proposal is generally acceptable.（这个提议大体上是可接受的。）
2、 Easy to accept：
含义：直接表达了“容易接受”的意思，强调接受的过程不费力。
例句：The new policy is easy to accept for most employees.（对于大多数员工来说，新政策很容易接受。）
3、 Palatable（较正式或文学化）：
含义：原指食物可口的，后引申为（想法、建议等）可接受的，令人满意的。
例句：The compromise was palatable to both sides.（这个妥协方案双方都能接受。）
4、 Digestible（常用于比喻）：
含义：原指食物易消化的，后引申为（信息、知识等）容易理解的，可接受的。
例句：The complex theory was presented in a digestible form.（这个复杂的理论以一种容易理解的方式呈现出来。）