“笔直地”在英语中常见的表达有 straight（副词形式）、in a straight line 或 directly，具体使用哪个词取决于语境：
1、 straight（副词）
含义：直接地、不弯曲地、笔直地。
例句：
Walk straight ahead until you reach the end of the street.（一直往前走，直到走到街的尽头。）
The road goes straight for miles.（这条路笔直延伸了好几英里。）
2、 in a straight line（短语）
含义：以直线的形式、笔直地。
例句：
The birds flew in a straight line across the sky.（鸟儿排成直线飞过天空。）
Draw a straight line from point A to point B.（从A点画一条直线到B点。）
3、 directly（副词）
含义：直接地、笔直地（在某些语境下可替代“straight”）。
例句：
The train goes directly to Beijing.（这列火车直接开往北京。）
Look directly ahead when you're driving.（开车时要直视前方。）