“新场景”常见的英文表达是 “new scenario” 或 “new context” ，具体使用可根据语境选择：
“new scenario”：更侧重于描述一种新的情况、局面或情节设定 ，在科技、商业、影视等很多领域都适用。例如：We need to explore new scenarios for product promotion.（我们需要探索产品推广的新场景。）
“new context”：强调新的背景、环境或上下文情境，常用于学术、文化、社会交流等语境。例如：In this new context, our communication strategies need adjustment.（在这个新场景/背景下，我们的沟通策略需要调整 。）